-
1 nominating convention
збори по висуненню кандидатур на виборні посади; збори партії по висуненню кандидата на посаду президента (і віце-президента) -
2 general meeting
збори акціонерів; загальні збори акціонерів -
3 town meeting
збори жителів міста або містечка aмep. збори виборців для ухвалення рішення щодо міських справ -
4 town meeting
збори жителів міста або містечка aмep. збори виборців для ухвалення рішення щодо міських справ -
5 congressional caucus
збори фракції ( партії) у Конгресі ( США) -
6 deliberative assembly
-
7 election meeting
-
8 electorate meeting
-
9 nomination meeting
-
10 assembly of contributors
-
11 creditors' meeting
-
12 donors' meeting
-
13 meeting of creditors
-
14 meeting
n1. збори, засідання, нарада; мітинг2. зустріч- annual meeting щорічні збори, щорічне засідання '- briefing meeting інструктаж, інструктивна нарада- business meeting ділова зустріч- closing meeting заключне засідання, заключна зустріч- emergency meeting негайна/ невідкладна нарада; невідкладна зустріч; надзвичайне засідання- initial meeting перша зустріч- mass meeting масовий мітинг- ministerial meeting нарада або зустріч на рівні міністрів- official meeting офіційне засідання- panel meeting нарада спеціалістів- periodic meeting періодичне засідання- personal meeting особиста зустріч- plenary meeting пленарне засідання- political meeting політичний мітинг- preparatory meeting підготовче засідання- private meeting закрите засідання- public meetinga) загальні збори, мітинг представників громадськості- round table meeting засідання за круглим столом/ на рівних правах- secret meeting таємна зустріч- summit meeting зустріч на найвищому рівні- unofficial meeting неофіційне засідання- meeting in camera засідання за закритими дверима- meeting of heads of government нарада глав урядів- location and convocation of meeting місце проведення і скликання зустрічі- modalities of the meeting умови зустрічі- notice of meeting повідомлення про збори/ нараду- overlapping with other meetings дублювання з іншими засіданнями- results of the meeting результати/ підсумки зустрічі- right of meeting право зборів- to address a meeting виступити на зборах- to adjourn a meeting відкласти/ перенести засідання- to attend a meeting бути присутнім на зборах- to call a meeting скликати нараду- to cancel a meeting відмінити нараду/ зустріч- to chair a meeting бути головуючим на нараді- to conduct a meeting проводити нараду/ засідання- to consult the meeting проконсультувати учасників засідання- to dismiss a meeting розпустити тих, хто зібрався- to disrupt a meeting зірвати нараду/ збори- to dissolve a meeting розпустити/ закрити збори/ нараду/ мітинг- to hold a meeting проводити нараду/ засідання- to open a meeting відкрити збори/ нараду/ мітинг- to postpone a meeting відкласти/ перенести засідання- to put off a meeting відкласти/ перенести засідання- to sanction a meeting схвалити/ санкціонувати нараду/ зустріч- to take the consensus of opinion of the meeting попросити збори виразити свою думку -
15 assembly
n1) збір, збори, зібрання2) асамблея, збори3) (Assembly) законодавчий орган; законодавчі збори4) тех. комплект; агрегат5) тех. монтаж, складання6) військ. сигнал для збору; збір, зосередження* * *I1) агрегат, комплект, вузол2) монтаж; зборкаII n1) зібрання, товариство; збіговисько2) асамблея, зібрання, збори; (Assembly) законодавчі збори, звич. нижня палата законодавчого органу штату ( у США)3) тex. комплект; агрегат; вузол4) cпeц. монтаж, складанняassembly jig — тex. складальний стенд; мop. стапель
5) вiйcьк. сигнал для збору; збір, зосередження6) фiз. ансамбль ( частинок)7) бioл. найменше угруповання організмів ( колонія)8) обч. трансляція ( з мови асемблера) -
16 assembly
n1. асамблея, збори2. збір. збори, товариство- constituent assembly установчі збори- national assembly національні збори- United Nations General Assembly Генеральна Асамблея 00Н- to convoke an assembly скликати збори/ асамблею- to dismiss the assembly розпустити збори/ асамблею- to hold an assembly проводити асамблею- to summon an assembly скликати збори/ асамблею -
17 extraordinary general meeting
позачергові збори акціонерів; надзвичайні (позачергові, термінові) збори акціонерів; надзвичайні (позачергові) загальні збори акціонерів ( зрідка)The English-Ukrainian Dictionary > extraordinary general meeting
-
18 caucus
n1) таємна нарада лідерів партій2) партійні збори; фракційна нарада3) ірон. верхівка партійного керівництва4) амер. передвиборний мітинг прихильників партії* * *I n1) aмep. нарада лідерів або членів політичної партії; закриті збори однієї із фракцій конгресу; партійні збори; фракційна нарада2) верхівка партійного керівництва; вузький склад керівного органа3) aмep. передвиборний мітинг прихильників ( якої-небудь) партіїII v; амер.збиратися на нараду для призначення кандидатів, розробки плану дій -
19 congregation
n1) збори; сходка; скупчення2) церк. конгрегація; релігійне братство3) паства, парафіяни4) академічні збори (в англійських університетах)5) відділ папської курії (у Затикані)* * *n1) збори, сходка2) конгрегація, сенат ( дорадчий орган в англійських університетах)3) цepк. парафіяни, паства4) цepк. конгрегація, релігійне братство; об'єднання чернечих або напівчернечих громад ( у католицькій церкві) -
20 gathering
n1) збирання2) комплектування3) збори; зустріч; збіговиськоsocial gathering — зустріч друзів, вечірка; збори (товариства)
4) скупчення5) с.г. збирання (врожаю); збиральний сезон6) мед. нагноєння, нарив* * *n1) збирання; cпeц. комплектування2) збори; збіговисько; зустріч3) скупчення4) c-г. збирання ( врожаю); збиральний сезон5) мeд. нагноєння, нарив
См. также в других словарях:
збори — ів, мн. 1) Зустріч, зібрання членів якого небудь колективу, організації з метою обговорення або проведення чого небудь. || збірн. Присутні на таких засіданнях і зустрічах. •• Відкри/ті збо/ри зібрання членів якої небудь організації з допуском… … Український тлумачний словник
збори — [збо/рие] р іў, м. (на) рах … Орфоепічний словник української мови
збори — 1) мн. (зустріч членів якого н. колективу для обговорення / розв язання якогось питання), зібрання; сходини мн. (зустріч, зібрання людей, об єднаних спільними інтересами) 2) див. зборка … Словник синонімів української мови
збори — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
з'їзд — (збори представників якої н. організації, груп громадян тощо), конґрес, зліт, собор церк., форум … Словник синонімів української мови
конференція — (збори, нарада представників яких н. держав, громадських, наукових та ін. організацій для обговорювання й розв язування певних питань), форум, симпозіум, семінар, віче … Словник синонімів української мови
конфедерація — збори, нарада представників політичних груп, партій; змова, заколот проти короля або сенату в давній Польщі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
осип — збори зерновим хлібом, оброк зерном … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сходка — рідко схі/дка, и, ж. 1) У давній Русі – збори городян, що розглядали й вирішували суспільні та державні справи. 2) В Україні та Білорусії – збори членів поземельної сільської громади. || збірн. Присутні на таких зборах. 3) У дореволюційній Росії… … Український тлумачний словник
віче — а, с. 1) У давній Русі – народні збори, що були вищим органом влади в деяких містах. 2) зах., заст. Масові збори населення; мітинг … Український тлумачний словник
еклезія — ї, ж. 1) Загальні збори, громада. 2) Народні збори в демократичних державах Стародавньої Греції … Український тлумачний словник
